GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Tasbīh</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tasbīh</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p>Der <b>Tasbīh</b> (<a href="Arabische_Sprache" title="Arabische Sprache">arabisch</a> <bdo dir="ltr"><bdi dir="rtl" lang="ar" class="arabic spanAr" style="unicode-bidi:isolate;font-size:120%;">تسبيح</bdi></bdo>, <a href="DIN_31635" title="DIN 31635">DMG</a> <i><span lang="ar-Latn" style="font-style:italic">tasbīḥ</span></i>) ist im <a href="Islam" title="Islam">Islam</a> der Lobpreis von Gottes absoluter Erhabenheit und Perfektion durch die Formel <i>subḥāna ’llāh</i> (<bdo dir="ltr"><bdi dir="rtl" lang="ar" class="arabic spanAr" style="unicode-bidi:isolate;font-size:120%;">سبحان الله</bdi></bdo>). Sie wird im <a href="Dhikr" title="Dhikr">Dhikr</a> als spirituelle Übung meist mehrfach wiederholt, wobei häufig eine <a href="Misbaha" title="Misbaha">Misbaha</a> verwendet wird.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bedeutung">Bedeutung</h2></div>

<p>Das Wort <bdo dir="ltr"><bdi dir="rtl" lang="ar" class="arabic spanAr" style="unicode-bidi:isolate;font-size:120%;">سبحان</bdi></bdo> / <i><span lang="ar-Latn" style="font-style:italic">subḥāna</span></i> ist abgeleitet von der Wurzel <bdo dir="ltr"><bdi dir="rtl" lang="ar" class="arabic spanAr" style="unicode-bidi:isolate;font-size:120%;">سبح</bdi></bdo> / <i><span lang="ar-Latn" style="font-style:italic">sabaḥa</span></i>, was soviel bedeutet wie „loben, preisen“ oder „rühmen“.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Im_Koran">Im Koran</h2></div>

<p>Die Betrachtung der Phrase im Kontext der Verse des <a href="Quran" class="mw-redirect" title="Quran">Quran</a> bietet einen tieferen Einblick in seine Bedeutung. Beispielsweise kommt sie zum Ende des Verses 23 der Sure 59 (<a href="Al-Haschr" title="Al-Haschr">al-Haschr</a>) vor, in etwa mit „[…] erhaben ist Gott über dem, das sie mit ihm (an anderen Gottheiten) assoziieren“ übersetzt werden kann. In einer ähnlichen Funktion tritt sie in Vers 159 der Sure 37 (<a href="As-Saffat" title="As-Saffat">as-Saffat</a>) auf, wo sie so viel wie „Erhaben ist Gott von dem, mit welchem sie ihm (an Unwahrheiten) zuschreiben“ bedeutet. In Vers 116 der Sure 2 (<a href="Al-Baqara" title="Al-Baqara">al-Baqara</a>) heißt es „Sie sagen: 'Gott hat einen Sohn genommen.' Gott ist über dem. Eher gehört ihm das, was in den Himmeln und der Erde ist […]“

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verwendung">Verwendung</h2></div>

<p>Tasbih ist eine Form des Dhikr, die auch in den alltäglichen Sprachgebrauch eines Muslims einfließt. Oft wird Subhan-Allah als Ausdruck des eigenen Erstaunens verwendet, um in jeder noch so frappanten Situation an die Überlegenheit des Schöpfers zu erinnern.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="„Gebetskette“"><span id=".E2.80.9EGebetskette.E2.80.9C"></span>„Gebetskette“</h2></div>

<p>Der Begriff findet in einigen Ländern, wenngleich eher selten, Verwendung für „Gebetsketten“ ähnlich einem <a href="Rosenkranz" title="Rosenkranz">Rosenkranz</a>, also an einer Schur aufgereihten Kugeln – meist aus Kunststoff, Holz oder <a href="Perlmutt" title="Perlmutt">Perlmutt</a> die zum Abzählen der absolvierten Einheiten des <i>dhikr</i> verwendet werden. In Ägypten wird diese oft als <i>sibḥa</i> bezeichnet, in Südostasien als <i>tasbīḥ</i> oder im (osmanischen) Türkisch als <i>tesbīḥ</i>. Manche Muslime sehen diese „Gebetsketten“ als Neuerung (siehe <a href="Bid%CA%BFa" title="Bidʿa">Bidʿa</a>) an und lehnen diese ab.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thoughtco.com/islamic-phrases-subhanallah-2004290"><i>Why Do Muslims Say Subhanallah?</i></a> thoughtco.com, 21. April 2017; Erläuterung.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Eintrag. In: Hans Wehr: <i>Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart</i>. 5. Auflage. S. 545 (siehe unter II.).</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">A.J. Wensinck: <i>Subḥa</i>. In: P. Bearman, Th. Bianquis, C.E. Bosworth, E. van Donzel, W.P. Heinrichs (Hrsg.): <i><a href="Encyclopaedia_of_Islam" title="Encyclopaedia of Islam">Encyclopaedia of Islam</a></i>. Second Edition.</span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-05-01" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Tasb%C4%ABh&oldid=244561093">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>